Como as coisas funcionam na irlanda / How things work in Ireland

Domingo de manhã, ainda na cama, penso em levantar e acabar de passar o resto da roupa que ficou por passar dias antes. Levanto-me, abro as cortinas e olho lá para fora. Sol. Céu azul. Nem uma única nuvem.

“Aió!!!, grito eu, que se lixe a roupa! Vamos para a rua!”

Sunday morning, still in bed, I’m thinking getting up and finish ironing the rest of the clothes that I couldn’t iron days before. I get up, open the curtains and look outside. Sun. Blue sky. No cloud in sight.

“Aió!!!, I shout, the hell with the clothes! Let’s go outside!”

Nini