Decisões / Decisions

Estou numa fase da minha vida em que tenho de tomar uma decisão. Tenho vindo a adiar este momento mas já não tenho muito mais tempo. Como as coisas estão agora é que não pode ser. Nem é carne nem é peixe.

Mas a verdade é que não sei bem o que fazer. E eu nem sou das pessoas mais indecisas. Por norma até me atiro um pouco de cabeça e só depois é que penso melhor nas consequências. Talvez até seja por isso que estou sem saber o que fazer.

Não sei. Mas tenho mesmo de tomar uma decisão rapidamente.

Corto a franja ou deixo-a crescer?


I am in this stage in my life that I have to make this decision. I've been postponing this moment for a while but I don't have much more time. I can't let this go on, it's neither fish nor fowl.

But the truth is: I don't know what to do. I'm not even one of those indecisive persons who never knows what to choose, what to pick, what to do. Actually, usually I jump with both feet and only after I think about the consequences. Maybe that's why I don't know now what to do.

I don't know. But I must make this decision soon.

Do I cut my bangs or let it grow?

Nini