"It's just...see you soon..."Tighten throat, heavy heart and eyes full of tears... We don't want to feel that we are already missing when the time comes, but this feeling just... does not leave...We've met and become friends here, a friendship reinforced by the strength of warriors better than for necessity...and the idea that one day we may no longer be together is not even a thought nor an equation ... Until one day that day arrives and we support and we give all the strength but with that feeling that that cannot be true...A selfishness seizes us because we lived so much here, more than friendship we are war sisters and I don't want to leave family again...But the day arrived, I couldn't control my tears, that feeling of emptiness... I wasn't only sad because of what I was feeling, but for seeing you cry, for that sad feeling in your heart...We'll be always together.I Wish all the best for you because you deserve it because you're a warrior and happiness will be with you.That said, See you soon!
"É só... até já..."
De nó na garganta, coração apertado e lágrimas nos olhos... Não queremos uma já saudade na despedida, mas ela não sai de nós.
Estreitam-se laços, reforçados pela força de guerreiras e a ideia de que um dia podemos ja não estar juntas, não é sequer um pensamento... Até que um dia esse dia chega, apoiamos e damos toda a força mas num sentimento a não querer acreditar que é verdade, porque não pode ser. Um egoismo apodera-se de nós porque estreitamos laços, mais que amizade somos irmãs de guerra e não quero deixar a minha família outra vez...
E chegou mesmo o dia, não consegui conter as lágrimas porque fica um vazio... E mais que triste pelo meu vazio, também triste pelas lágrimas de quem volta.
Continuaremos sempre juntas.
Toda a sorte do mundo para ti, porque mereces, porque és uma guerreira e a felicidade estará contigo!
Dito isto, até já!
Pat
A vida é mesmo assim... abracinho!
ReplyDeleteAbracinho bom, obrigada!
Delete