Conversa de irmãos / Sibling talk

Há umas semanas atrás, a falar com o meu irmão, lembro-me de lhe agradecer por me ter enviado uma conta de instagram de uma tatuadora, com o seu portfolio - brutalíssimo, por sinal.

“Obrigada mano! Não só as tatuagens são brutais como a próxima que faça, posso dizer à mãe que a culpa é tua!”

“Gostaste?”, pergunta-me ele. “Eu pensei ‘eh, a minha irmã vai continuar a fazer m*rda, ao menos que faça com bom gosto!’”

Gosto da maneira como o meu irmão pensa!

A few weeks ago, I was talking with my brother when I remembered to thank him for sending me an instagram account of a tattoo artist with the most amazing portfolio.

“Thank you so much, bro! Besides loving the tattoos, next one I get I can tell mum it's your fault!”

“Did you like?”, he asked. “I thought 'my sister is going to continue to f*ck it up, at least let her do with good taste'!"

I like the way my brother thinks!

Nini